Hoàng Hậu Lười Hiểu Nguyệt ♥ (Hoàn)


HOÀNG HẬU LƯỜI HIỂU NGUYỆT

Lạc Thanh

Convert + Raw: Mya (tangthuvien)

Chuyển ngữ: Ái Diệp (chương 1 – 49); Yang (Chương 51 – hết)

Thể loại: xuyên không, cung đấu, sủng, HE, đặc biệt nữ chính siêu siêu siêu lười (như Yang :”>)

Bản gốc: HOÀN

Bản edit: HOÀN CHÍNH TRUYỆN – NGOẠI TRUYỆN thì chưa biết bao giờ :”>

Giới thiệu + Chương 1 – 44

Chương 45     Chương 46     Chương 47     Chương 48     Chương 49

*

Từ cuối tháng 12/2012, Yang post từ đầu truyện và tất cả là do Yang làm nhé, phần chị GAD làm vẫn để link ngay bên trên. Thân!

*

Giới thiệu     Chương 1     Chương 2     Chương 3+4     Chương 5+6

Chương 7+8     Chương 9     Chương 10    Chương 11     Chương 12

Chương 13     Chương 14    Chương 15    Chương 16    Chương 17

Chương 18     Chương 19    Chương 20    Chương 21    Chương 22

Chương 51     Chương 52     Chương 53     Chương 54     Chương 55

Chương 56     Chương 57     Chương 58     Chương 59     Chương 60

Chương 61     Chương 62     Chương 63     Chương 64     Chương 65

Chương 66     Chương 67     Chương 68     Chương 69     Chương 70

Chương 71     Chương 72     Chương 73     Chương 74     Chương 75

Chương 76     Chương 77     Chương 78     Chương 79     Chương 80

Chương 81     Chương 82     Chương 83     Chương 84     Chương 85

Chương 86     Chương 87     Chương 88     Chương 89     Chương 90

Chương 91     Chương 92     Chương 93     Chương 94     Chương 95

Chương 96

~HOÀN~

Yang có vài lời muốn nói😀

  1. Về ebook: Mình chỉ làm từ chương 51 đến hết và hiện chưa có thời gian cũng như sức lực để beta hoàn thiện, còn những chương trước đó mình không có quyền hạn gì. Vậy nên bạn nào có ý định làm e-book thì hãy cân nhắc và tự quyết nhé, không cần xin phép hay gì đâu (vì mình cũng chẳng có cái phép ấy cho mọi người xin :”>). Nếu làm thì đừng share công khai nhé vì đợi khi rảnh mình sẽ chỉnh sửa và beta 1 lượt nữa. Cảm ơn ^_^
  2. Mình có một ý định :”> Ấy chính là làm lại từ đầu truyện đến trước chương 51. Mình mong muốn bộ truyện đầu tiên mình làm sẽ làm được trọn vẹn từ đầu tới cuối😀 Vụ này chắc sẽ túc tắc làm dần, hy vọng không bị ném đá :”> Mình vẫn sẽ để link đến nhà chị GAD chứ không xóa. (Lại) hy vọng sẽ không ai nói mình đi chỉnh sửa bản đã qua edit của người khác thành bản của mình🙂 (Nói trước vậy kẻo nhỡ xui xẻo “dính” lại phải đính chính :”>)
  3. Và cuối cùng, rất cảm ơn những người đã ủng hộ Yang trong hơn nửa năm qua, từ khi blog mình còn vắng hoe vắng hắt (giờ vẫn vắng nhưng đỡ nhiều rồi :”>). Cảm ơn bạn chuonggiotinhthan – người đầu tiên để lại comment, em hatranww, em sica1993, chị Trang, chị Yến, chị Cuội, Mon Ú, chị matnau, hoavong, và rất nhiều chị em khác đã ủng hộ và cổ vũ mình trong quá trình làm truyện, không bỏ rơi ngay cả khi mình lười nhất và bỏ bẵng tất cả😀

119 thoughts on “Hoàng Hậu Lười Hiểu Nguyệt ♥ (Hoàn)

  1. Truyện này cũng khá dài, chị vất vả rồi. Chúc chị sớm hoàn thành! ^^

  2. Cố gắng nha chị ^^

  3. ùi cố lên nhá😡 sắp xong r đấy :”> cố nhên😡

    • Ừ, mình cũng tự động viên suốt, “sắp xong rồi” :”>

      • ừ kiểu như sáng nào cũng dậy và nói “xùy xùy sắp xong r sắp xong r” ý hả =)))))))))
        về căn bản là sắp xong r ;)) *chớp chớp*

        • Còn gần ba chục chương nữa thôi, “ít” ý mà :”>

          • haha ừ ừ ít ít lắm :-j làm xong tặng kẹo nhá *chớp chớp* *hấp háy*

          • ừ nàng ơi😡 ta xin phép làm ebook này nhé, k share :”> có j ta làm xong ta gửi nàng để nàng duyệt

          • Cái này khó quá bạn ạ :-?? Vì nửa bộ đầu là người khác làm, mình không có quyền gì đối với những chương không do mình làm😦
            Mà chị GAD hình như không dùng blog đấy nữa hay sao ấy, nếu bạn tìm được cách xin phép chị ý thì mình cũng ok thôi (miễn là bạn kiên nhẫn đợi được mình hoàn :”>)

          • =)) thôi ta làm ebook tự sướng cũng đc :”> j chứ tính ta vốn kiên nhẫn mà :”> còn vài chương nữa thôi, rảnh rang thì hãng làm nhé🙂 ta đợi đc 8->

          • Nhìn số chương còn lại thì không nhiều lắm, dưng mỗi chương lại dài hơn đoạn đầu hic hic =.=

  4. Lần đầu tiên đến nhà E🙂 Chúc E luôn vui, khỏe để có sức dịch truyện nhé🙂
    Chị sẽ chờ hoàn rồi đọc luôn cả thể🙂
    Cảm ơn E.

  5. Thanks Yang đã bỏ thời gian và công sức đế đem đến cho mọi người bộ truyện dễ thương này.

    • Cảm ơn lời khen của bạn, ngượng quá :”> Mình chỉ làm tiếp những gì chị GAD đang làm dở thôi ^^

  6. Tốc độ quan trọng nhưng nhớ giữ gìn sức khỏe em nhé🙂
    Chị nghĩ các bạn lang thang nhiều nhà chắc sẽ chờ được, nhất là với những người thiếu kiên trì và hay nóng ruột chỉ muốn đọc luôn và ngay như chị😛

    • Thật ra e cũng thích đọc truyện hoàn hơn là đang làm dở, nên khá hiểu cảm giác đợi chờ sốt ruột ra sao :”>
      Em cũng sắp được nghỉ hè, lúc ấy sẽ có nhiều thời gian làm truyện hơn = nhanh hoàn hơn😀

  7. Còn 27 chương nữa thôi bạn Yang ơi😦
    Mình cứ 3 ngày lại lượn vào nhà bạn 1 lần :))
    Mà nàng “Nguyệt Nhi” này cũng lỳ thật đến tận chương 68 mới có 1kiss, hy vọng mấy chương sau bù nhá … há há.
    Mà tớ đọc sơ qua bản convert, tớ đọc chứ ko hiểu lắm😦 hình như cuối cùng Hạo ca vẫn để Nguyệt nhi ra đi ah? Thấy Nguyệt nhi vs Văn Bác đánh cờ 8-> haiz
    Anw, dù sao thì anh nhiều vợ như thế là ko chấp nhận được là đúng r` =.=

    • Theo bản convert vs raw mình có thì HE bạn ạ😛 Nghĩa là VH vs HN về vs nhau, VB ra rìa :))
      Chuyện vợ thì sẽ có cách giải quyết ;;)

  8. hix không bik có là tham lam quá không nhưng mà tỷ ơi 1 tuần 2 chương đi mà tỷ

    • Hic, c cũng muốn làm nhanh lắm e ơi😦 Dạo này c bận ôn thi, qua tầm nửa tháng nữa là thi xong hết sạch thì chắc sẽ đc đó :”>

  9. co gang nhe.ss

    • Những cái click LIKE và comments của mọi người chính là nguồn động lực rất lớn của tui :”>

  10. nàng ạ, ta đã quyết định, ta sẽ làm ebook phần của nàng edit, còn phần c1-c49 ta làm riêng, k share :”> đợi nàng làm xong ta sẽ làm😡 *đặt gạch*

  11. cố lên, ủn hộ hết mắt😀

  12. Cố lên nàng ơi, sắp xong rùi, ngày nào cũng lượn lờ qua nhà nàng ủng hộ hết.

  13. datuyetphonglinh

    Thank nag

  14. thanks truyen rat hay rat hay ss ui
    ngay nao minh cung ghe wa 2, 3 lan mong cho hit ^^
    con may chuong nua la xong oy` co len nhoa nhoa

  15. ngay nao ta cung dao qua coi co chap moi o? hihi thay ta nhiet tinh hong

  16. truyện hay quá đi mất, ss cố gắng lên nhé, em xin hết lòng ủng hộ !!!!!😀

  17. trời ơi vị cứu tinh của ta mò ra mò vô mới thấy nàng dịch tiếp truyện hoàng hậu lười hiểu nguyệt thật là cảm tạ cảm tạ nàng quá đi yêu nàng chết đi dc cho hun 1 cái nào * chụt chụt*

  18. datuyetphonglinh

    Thank!

  19. datuyetphonglinh

    Nang dau ruj ko dag chap moi nua ak

  20. hi chị Yang, lâu rồi em không có vào, hihi,

  21. Khi nao moi co chuong 95 vay chi

  22. truyen nay lam xong co word hog ban, neu dc cho mih xin nhe!^^

    • Nửa đầu bộ không phải mình làm nên mình không có word phần đó bạn ạ😀
      Với cả mình còn phải chỉnh sửa lại những gì mình đã làm nữa. Thông cảm nhé!

  23. bộ nay` wa’ đỉnh
    tiếc la` chỉ có 96 chương.
    rất mong chap cuối, thank bạn thật nhiều :X

  24. cám ơn bạn đã dịch truyện. cứ ngỡ là k đc đọc bản hoàn của truyện này cơ….

  25. Chị ơi truyện này với truyện Hoàng hậu lười của Y Nhân có liên quan gì k hay chỉ là trùng tên vậy chị? E làm ebook bộ này nha ^^

    • Hai bộ khác nhau nhé em nhé ^_^ Bộ Y Nhân còn chưa làm xong cơ, bộ đấy dài lắm lắm😀

      Nửa đầu bộ này không phải chị làm, nên chị không dám cho phép gì. Phần chị làm thì chưa beta, còn nhiều lỗi lắm😀

  26. Cám ơn bạn về bộ truyện. Mình thích cách hành văn của bạn nên dù chờ mình vẫn chờ để đọc truyện của bạn. Có lẽ mình là độc giả khó tính, khi đọc truyện mình sẽ đọc thử vài chương đầu nếu cách viết ổn thì mình mới đọc. Đó có lẽ là thói quen cầu toàn khi đọc truyện từ bé của mình, mình bắt đầu đọc truyện khi mình 4 tuổi, và bộ truyện đầu tiên mình đọc là Thủy Hử của ông ngoại mình (mặc dù lúc đó mình không hiểu gì hết…). Một ngày mình vô thăm nhà bạn ít nhất là 4 lần đó. Hy vọng bạn sẽ làm nhiều truyện mới nữa.

    • Cảm ơn hoa vông nhiều ^_^ Mình chưa đọc Thủy Hử, bộ ấy hoành tráng quá, cũng không phải thể loại mình thích nữa😀 Cơ mà mình có đọc cả kiếm hiệp :”>
      Mình sẽ cố gắng tranh thủ thời gian để hoàn thành 2 bộ đang dang dở, mà tính lười ăn vào máu nên bị chậm quá :”>

  27. chị ơi cho e đăng truyện hoàng hậu lười lêin kites.vn được ko ạ, e sẽ ghi rõ nguồn, tên ng edit va dẫn link sang cho chị

    • Nửa đầu bộ truyện là của chị GAD làm, mình không quyết định được. Còn phần mình làm thì ok thôi🙂

  28. Cám ơn bạn và bạn Diệp nhìu lắm ! Lâu lắm rồi mới đc 1 bộ truyện xuyên không hấp dẫn. Mình đọc gần trăm bộ ngôn tình rồi thì đây là nv nữ chính đầu tiên làm mình thật sự iu thít. Mô típ truyện ko mới, nhg do diễn biến truyện ( và phong văn ng edit) nên mình ko thấy nhàm chán chút nào. Khách quan mà nói mình cảm thấy cách thể hiện của THN rất tự nhiên, hành động và suy nghĩ cũng hợp logic, khoảng thời gian xây dựng tình cảm cũng vừa đủ chứ ko như 1 số ngôn tình xuyên khác, nữ chính cứ ta thán là mình ko mún bị để ý nhưng cứ nháo nhào chạy khắp hoàng cung đòi quyền bình đẳng hoặc khoe các trí tuệ thơ văn siêu việt do mình đạo thơ của ng khác (đây cũng là 1 điểm mình thít, THN chỉ đọc thơ chứ ko fải khoe khoang hoặc thi đấu). Còn chủ quan mà nói thì nv nữ cũng…hơi hơi giống mình (hihi) , được ăn no ngũ kỹ bế quan luyện ngôn tình ko bị quấy rầy là 1 hưởng thụ của thiên đường!! Thêm 1 điểm nữa là do bạn Yang và Diệp edit với chú thích rất chi tiết va dễ hiểu. Thật ra, với bề dày kinh nghiệm đọc ngôn tình của mình…lười đọc chú thích lắm, vì mình hiểu gần hết nhưng đối với chú thích của 2 bạn thì ngoại lệ, vì các điển tích đi theo đc kể rất hấp dẫn! Ah, 1 điểm nữa có vẻ nhỏ nhg…2 bạn edit chính tả rất chính xác, mình ko dám nói mình giỏi giang về điểm này nhg đọc 1 cuốn truyện mà chính tả sai lỗ chỗ sẽ rất khó bảo đảm độ hấp dẫn do ng edit tạo nên.
    Anyway, đây là 1 cuốn truyện có sự kết hợp đủ các yếu tố từ diễn biến do tác giả viết nên kết hợp nhuần nhuyễn với ng edit đã giúp bộ truyện dù ko có sắc (độ H), hoặc nhg cảnh ngược thân ngược ái tê tâm phết liệt (mình hơi hoảng với nhg bộ như vậy) mà vẫn vô cùng hấp dẫn. Cám ơn 2 bạn lần nữa😉
    PS: mình viết comment bằng tiếng Việt trên tablet nên chỉ có thể type bằng 2 ngón mờ viết dài tới đây, mong đây thể hiện 1 chút lời cám ơn đến công sức dịch của 2 bạn (phải kể lể 1 chút chứ, khửa khửa, ko bít có nên cop 1 phát bên nhà bạn Diệp ko…)

    • Đọc comment của brokenocrystal mà mình muốn khóc quá😦 Vui dã man ấy😦 :”>
      Thực sự với một kẻ nghiệp dư của nghiệp dư trong sự nghiệp chuyển ngữ như mình thì lời khen ngợi của bạn quả rất “đáng đồng tiền bát gạo”🙂 Cảm ơn bạn nhiều lắm lắm lắm😉

      Thực lòng mà nói thì truyện khá cũ rồi, thời gian làm truyện lại kéo dài khá lâu (khoảng 1 năm rưỡi, tính từ khi chị Diệp bắt đầu) và bị gián đoạn, vậy mà vẫn có rất nhiều bạn kiên trì theo dõi và chờ đợi. Mình rất rất rất vui, không chỉ vì nhận được lời khen mà còn vì cảm giác “thở phào nhẹ nhõm” khi “giúp” các bạn có được một bộ truyện hoàn chỉnh.

  29. minh da doc bo truyen, rat hay cam on ban rat nhieu ^^ mong ngong phien ngoai cua nang nha

    • Cảm ơn Thanh Thanh nhé. Phiên ngoại thì vẫn đang trong quá trình chuẩn bị. Cuối tháng thi xong mình sẽ cố gắng làm trước Tết nhé ^_^

  30. oa oa… đọc xong roài. cám ơn nàng nhiều nhá
    Truyện này ta mần nó lâu lắm ùi mà bh mới đọc xong. thích thiệt❤
    nhờ nàng cả đấy. TKS nàng nhìu nhìu nhá

  31. Hi!
    Bộ này nhà nàng đã hoàn rồi à. Tuyệt thật. Thank nàng nhé.
    Ta có một chuyện muốn xin phép nàng không biết có được không. Ta muốn mang bộ này sang zing forum. Tại ta thích bộ này quá, muốn chia sẻ với mọi người bên đấy. Nếu được thì nàng trả lời cho ta biết nhé. Không được thì thôi, không sao đâu.
    Rất cảm ơn nàng đã mang đến bộ truyện hay như thế này.

    • Mình không ngại việc mọi người post truyện mình làm đi chỗ khác, nhưng mình không thích zing, bạn thông cảm nhé =)

      • Uhm. Không sao. Mình tôn trọng ý kiến của bạn mà. Hì. Cứ có truyện hay cho mình đọc là được ồi. Hehe…

  32. P ơi chương 7 đến chương 22 sao k đọc được vậy

  33. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt [96 chương]  *cung đấu, sủng, HE* […]

  34. Truyện này là 1 trong những truyện em đọc từ hồi đầu mới đến với thế giới ngôn tình online nhưng sau đó bị dừng, h quay lại thấy đã được edit xong xuôi thế này thấy vui vui🙂
    Cảm ơn chị, em down ebook về để lúc nào thích lại luyện lại ạ🙂

  35. tks nàng nè hihi pữa nay ta mí đọc đc

  36. yang ơi! sao từ chương 9 đến chương 22 mình đọc không được >”<!!!

  37. cảm ơn chị

  38. cảm ơn nàng đã hoàn nốt bộ truyện này là điều thứ nhất.
    thứ hai, có thể hơi tế nhị nhưng ta hi vọng bản ebook nàng sẽ trau chuốt hơn với ngôn từ, nói sao thì nói đây cũng là tâm huyết của nàng, đại từ nhân xưng phù hợp với ngôn tình cổ đại thì ng đọc cũng cảm thấy thoải mái hơn. Không phải sao?
    Thật thất lễ *cúi đầu*

  39. thanks nàng nhé! tr hay lém ^^ cơ mà lúc đọc cmt thấy nàng bảo có ngoại truyện mà, sao giờ vẫn chưa có vậy nàng???

    • Chào toyama93, cảm ơn bạn đã ủng hộ blog của mình. Về NT, một năm nay vì một vài lí do khách quan và chủ quan, mình không edit tiếp được một truyện nào (bạn có thể thấy có 2 truyện mình đang làm dở cả năm nay rồi). Rất tiếc về điều này, mình cũng không thể hứa khi nào có NT cả.

  40. Cám ơn nàng đã hoàn bộ truyện thú vị này ^^~
    Hiểu Nguyệt bá đạo trong từng hạt gạo, ta rất thích >.<
    Mong ngóng NT, cám ơn nàng lần nữa ^^~

  41. đợi cả năm ròng cuối cùng cũng tìm ra phần hoàn của truyện này, ôi mừng phát khóc…cảm ơn bạn nhìu lắm…

  42. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt [96 chương]  *cung đấu, sủng, HE* […]

  43. […] Hoàng hậu lười – Hiểu Nguyệt – XK – WP […]

  44. greciussunknight

    Cậu drop ngoại truyện luôn rồi à TT.TT

    • Mình không có ý drop, nhưng cũng không hứa bao giờ mới làm. Thật ra ngoại truyện không có thêm nhiều nội dung đâu, hầu như là kể thêm về cuộc sống về sau của Hiểu Nguyệt và Hoàng thượng thôi😉

  45. cho mình mạn phép…hỏi chút..bạn có thể đồng ý cho mình đăng truyện vào CUNGQUANGHANG.COM đc k? yên tâm mình giữ nguyên toàn bộ k chỉnh sửa j kể cả tên tác giả tên người edit, beta và đường link…đây là một truyện mình đã đăng lên, mời các bạn xem thử nhé: http://cungquanghang.com/threads/dong-nhan-phat-y-a-dan-52c-4pn.19984/

    • Cảm ơn bạn đã quan tâm đến blog và truyện trong blog của mình, nhưng rất tiếc là mình không thích trang đó và không muốn câu chữ của mình xuất hiện trên đó.

  46. (❁´◡`❁) k sao đâu..cảm ơn bạn đã hồi âm

    • Thật ra truyện này làm xong cũng lâu rồi, nên cũng có nhiều trang đã repost mà mình không thể kiểm soát hết được. Bạn vào tận đây hỏi ý mình tức là bạn tôn trọng mình, mình phải cảm ơn bạn ấy chứ😉

  47. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt – hài, ta thích nữ chính đầu độc người trong cung bằng tiểu thuyết không lành mạnh! […]

  48. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt – Lạc Thanh – 96 chương – 7670537 – link  […]

  49. hieu nguyet cua~ nam bao nhju the chi yang oi

  50. Chương 50 ở đâu vậy Tỷ Tỷ

  51. […] Hoàng hậu lười Tô Hiểu Nguyệt_Lạc […]

  52. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt- 96 chương Link […]

  53. […] không- 273 chương Link 13. Hoàng Hậu Lười Hiểu Nguyệt- Xuyên không- 96 chương Link 14.Liệt Hỏa Như Ca- Minh Hiểu Khê-Cổ đại- 2 tập Link 15.Lạc Đường- Dạ An- […]

  54. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt –  Lạc Thanh ( HE, cung đấu, sủng, 96 chương, link đây […]

  55. […] Hoàng hậu lười Hiểu Nguyệt [96 chương] […]

  56. lần đầu vào nhà, cám ơn bạn chủ nhà đã edit bộ này, edit mượt và hài hước lắm ạ

    truyện đọc khá giống NHAC nhưng tình tiết hấp dẫn hơn, cái kết cũng không gây ức chế nữa, nói chung truyện nhẹ nhàng và khá hay

    mà chủ nhà cho em hỏi là có ngoại truyện chưa ạ, em thấy chủ nhà bảo có mà em tìm không thấy😥

Phát biểu cảm nghĩ ^_^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s